Currently browsing category

For Chinese teacher, Page 9

新加坡母语教育推广任务 –多层面语言选择与动机

一、案例题目 新加坡母语教育推广任务 –多层面语言选择与动机 二、摘要 新加坡的双语环境为它带来了独特的机遇与发展。新加坡教育部精益求精, 在2010年提出母语教育检讨告,旨在确保国民兼备母语及双语能力。新加坡母语教育的推广,应是以国民的广泛支持为目标。本文欲参考不同学科的观点(包括心理、社会和教育学等三个重要层面),结合新加坡多元的国情,以理论与实际的角度去审视新加坡母语教育的推广形式。 本文重点指出:认清语言具有「多层面的语言选择」是母语教育之实行的重要任务之一,但是目前仍未积极推行。「避免在双语环境中一面倒使用英语,应为华语使用留有空间」,将能够使作为第二语言的母语教育的推广更灵活、更富弹性。其次,母语教育的推广也宜配合国民「多层面的语言动机」,如语言态度、个人发展需要,让母语成为“乐学善用”的生活用语。   关键词 : 母语教育 语言政策推广 语言选择与动机 社会语言学 社会心理学   字数 : 正文1712字 完成日期: 2013年1月24日   …

新加坡自主写作微技教学教材套编写与编写原则

一、案例题目 新加坡自主写作微技教学教材套编写与编写原则 二、摘要 此案例为新加坡自主写作微技教学教材套编写与编写原则。本文要旨是笔者了解自主学习法理论与写作应用。本文优点是在最后段讨论所编的教材是否符合学者们所指的编写原则。若不差异,是什么样的情况驱使这样的编排。本文重要性是综合四位学者对教材编写理论的见解及展示笔者理解教材编写理论及拥有实践编写经验。这指出教材编写因人、因情况而异,编写原则是建议,编写过程还是充满弹性的。   关键词 :教材编写 写作教学 新加坡 对外汉语教学   字数 : 正文1702字 完成日期: 2013年1月17日   目录 一、案例题目. 1 二、摘要. 1 …

其非华语学生中文教学经验2

一、讲座资料 题目 : 「面向跨文化学习者的中文学与教:挑战与突破」研讨会 – 论文报告组3 讲座日期及地点 : 2012年11月29日 香港大学研究生堂王赓武讲堂 时间 : 下午三时至三时四十五分 与会者 : 香港及新加坡教师及研究员 二、讲座内容摘要 讲座由三所香港学校分享其非华语学生中文教学经验,包括课程规划初探、听說、讀写的综合课程及课程重整和教材发展。 关键词 : 教学活动 非华语学生 …

讲座主题
讲座观点
1. 原则与方法
2. 绘本的选择
3. 多媒体资源
4. 如何帮助孩子阅读

 

三、讲座主题

讲座关于阅读教学,提倡家长和教师与孩子导读及共读,提升其阅读兴趣及理解文章的能力。讲员相信阅读及聆听是自学的途径,然而通过阅读来学习是最有效的学习,家长应运用各种方法帮助及教导孩子以不同方式自学。

 

四、讲座观点

1. 原则与方法

 

讲员首先提出培养阅读习惯有助孩子智力发展,数据指出芬兰在OECD评比中两届称霸。原因是当地图馆密度世界第一,全年预算约19.4亿新元,特别提供送书到小区的服务。这样能培养浓厚的阅读兴趣,2004年全国平均每人进图书余13次,平均借阅21本书。然后她询问家长有否示示范阅读(念书给孩子听)、和孩子谈谈他所阅读的书籍、陪伴孩子阅读、带孩子到图书馆及帮助孩子选择适合的书籍等,与在场人士检视有否在生活中帮助孩子阅读,引发思考,并告诉他们重视阅读的理据 – 学习阅读即是从阅读中学习。按Leo Lionni所说一语道破阅读的精神,”儿童在图画书中会经验到的是一连串已结构成形的幻想,这些幻想却会激发孩子内心深处的感觉与想象。透过这些经验,孩子尝试将个人视觉经验与语文经验产生对话,并形成连结”。讲员认为导读和共读的原则是选择适当时机、适当绘本及让孩子自发性地阅读,并体会阅读乐趣。

 

导读和共读的方法是陪读,即让孩子自己阅读,家长可以在过程中与孩子建立”趣味阅读方法”,如故事接龙、猜猜看(用图片和孩子讨论内容,让孩子自己说故事)、用玩偶一起创造故事及对话式阅读(CROWD五种提示方式)。可见趣味性的阅读让孩子由故事的叙述,进深至自行创作故事。讲员详细地介绍了对话式阅读的五种提示方式(Completion, Recall, Open-ended, W及distancing),内容如下。

 

补充型提示(Completion)是在文本中寻找押韵或重复性短语作提问,帮助孩子了解语言结构知识。回忆性提示是对读过的内容提问,帮助他们理解故事情节及理解事件发生的先后顺序。开放型提示的重点放在画面上的提问,提高语言表达的流利度,引导他们对细节的关注。这提示可以容许许多可能性的答案,没唯一正确答案。特殊型/封闭型提示用了是什么、在哪儿、什么时候及为什么等疑问词,这些帮助孩子学习及掌握新词汇。间距型提示是要求孩子将书中内容与自己实际生活经验联系起来,这有助提高孩子的语言表达能力。可见故事提问帮助及鼓励孩子通过阅读进行认知思考。

 

导读和共读过程经历了猜、思考、投入和灵活。通过导读和共读,家长能教导孩子思考及解决问题。阅读等于课文教学,是先将概念与理解连接,然后再看文字。

 

2. 绘本的选择

 

以得奖作品为佳。绘本图文应该能紧密结合,随图片进行,有一个完整情节发展。绘本应该是从孩子角度出发,经验的延伸,引发孩子共鸣和快乐。绘本的选择可以参考法国贝尔纳彼奥的”理想图书馆”是三类图书,世界文学、小说与漫画及历史与知识。他指出提高智力的五种图书有科学、小说、历史、哲思、诗,这些包含了真理、虚幻、时实善、理性及感性与美学。另介绍了主题式阅读,即提供多元主题选择,例如主题有生活、购物和看病等。最后讲员介绍狭窄阅读策略(Narrow Reading, Krashen),建议早期的阅读者采用此策略,根据自己的兴趣,选定一位喜欢的作者,一系列阅读其作品。因为每位作者都有他喜欢的单词、短语、句型和文体风格,所以会很自然地重复它们,故较能确保读者理解所读的文本。阅读同一作者的作品,不断地累积背景知识,有助于加深理解。

 

3. 多媒体资源

 

包括绘本书,如几米系列,动漫书及有声书

 

4. 如何帮助孩子阅读

 

首先要培养孩子阅读习惯,建立一个流程,引发兴趣、主动阅读、计划阅读、扩展及达至分享。然后是培养孩子泛读,有目的、大量、快速的阅读,读书的面要广,要广泛涉猎各方面的知识,帮助孩子具备一般常识。在第二语言学习的情况下,可以帮助孩子建立第二词词库,将不认识的词收录起来,学习更多词汇。最后应保证孩子能拥有阅读的十个幸福(Daniel Pennac),不读书的权利、不读完整本书的权利、一读再读的权利、什么都可读、到处都可阅读、跳页阅读、攀爬页数的权利、大声朗读的权利、保持沉默的权利及把自己想象成另一种样子的能力。

 

 

导读和共读 2012年4月25日

题目 : 导读和共读 2012年4月25日
讲员 : 刘渼博士, 新加坡华文教研中心高级讲师