Free book downloadable for Mandarin learning (translated in 11 languages) and analysis of the book topics

Link

A Thousand Words in Chinese (Chinese and English version)

  • Introduction: This book has a total of one hundred lessons, each lesson includes three units: dialogue, vocabulary, and grammar and sentence patterns. “Dialogue” is completely based on daily life and is oriented towards practical conversation. Important and commonly used words in dialogue are listed in the “Vocabulary” unit to deepen learners’ impressions. A “Grammar Sentence Pattern” unit is also compiled, hoping to enable learners to use the vocabulary they have learned flexibly, and then be able to use Chinese fluently.
  • Category: Nationalized textbooks
  • Level: Basic level (A2)
  • Series: A Thousand Words in Chinese

Free Downloadable Mandarin Learning Book (Translated in 11 Languages) + In-depth Topic Analysis

Looking to learn Mandarin? Get a free, downloadable Mandarin learning book, available in 11 different languages! This comprehensive guide covers essential topics designed to help learners grasp the basics and advance their language skills efficiently.

Book Features:

  • Available in 11 languages for a seamless learning experience.
  • Includes practical lessons on daily life, communication, culture, and more.
  • Step-by-step structure to build vocabulary, grammar, and conversational skills.

Topic Breakdown:

  • Daily Life: Learn key phrases and vocabulary related to common activities like shopping, making phone calls, and discussing time.
  • Cultural Insights: Delve into Chinese traditions and customs, including holidays, festivals, and cultural ceremonies.
  • Social Interactions: Master the art of greetings, introductions, and polite conversation for both casual and formal situations.
  • Travel & Navigation: Essential language tools for travelers—covering topics such as transportation, booking hotels, and asking for directions.
  • Health & Wellness: Understand terms related to health, visiting a doctor, and staying active.
  • Learning & Education: Special focus on academic and school-related language, perfect for students or those living in Mandarin-speaking regions.

一千字說華語中英文版

  • 簡介： 本書共一百課，每課均包括對話、詞彙、語法句型等三個單元。「對話」完全取材於日常生活，以實用會話為導向，對話中重要而常用的字詞，在「詞彙」單元中均加以臚列，以深學習者印象。另編撰有「語法句型」單元，希望能讓學習者將所學的詞彙靈活運用，進而能夠流暢地使用華語。
  • 類別： 國別化教材
  • 級別： 基礎級(A2)
  • 隸屬叢書： 一千字說華語

Content :

Okay, here is the compiled table of contents, arranged appropriately according to the course sequence and content:

Lesson 1 Self-introduction
Lesson 2 Good morning
Lesson 3 Meet new friends
Lesson 4 Read a book
Lesson 5 Go to a friend’s house
Lesson 6 What time is it now?
Lesson 7 Today is Wednesday
Lesson 8 Making a phone call
Lesson 9 Buying train tickets
Lesson 10 Shopping

Lesson 11 Speak Chinese
Lesson 12 Get up
Lesson 13 How long have you studied?
Lesson 14 New address
Lesson 15 Notice

Lesson 16 Go to the post office
Lesson 17 Buy stamps
Lesson 18 Spring, Summer, Autumn and Winter
Lesson 19 Furniture
Lesson 20 Tableware

Lesson 21 Ordering food
Lesson 22 Treat
Lesson 23 Happy birthday
Lesson 24 Travel
Lesson 25 New Year Holiday

Lesson 26 Advertisement
Lesson 27 Rent a house
Lesson 28 Sickness
Lesson 29 See a doctor
Lesson 30 Relatives

Lesson 31 Title
Lesson 32 Bookstore
Lesson 33 Bank
Lesson 34 Check
Lesson 35 Internet Communication

Lesson 36 Booking a hotel
Lesson 37 Airport
Lesson 38 Airport pick up
Lesson 39 Swimming
Lesson 40 Safety first

Lesson 41 Clothing store
Lesson 42 Asking for directions
Lesson 43 Taking the MRT
Lesson 44 Visiting the Exhibition
Lesson 45 Rainy day

Lesson 46 New Year’s Eve Street
Lesson 47 New Year and New Hopes
Lesson 48 Savings
Lesson 49 Register
Lesson 50 School campus

Lesson 51 Campus Life
Lesson 52 Buy a pair of shoes
Lesson 53 Sweet and Sour Pork Ribs
Lesson 54 The importance of health
Lesson 55 Mother’s Day Gift

Lesson 56 Visiting the supermarket
Lesson 57 Watching movies
Lesson 58 TV programs
Lesson 59 Summer vacation plans
Lesson 60 Visiting Grandparents

Lesson 61 Travel around the island (1)
Lesson 62 Travel around the island (2)
Lesson 63 Storytelling Competition
Lesson 64 Farewell to friends
Lesson 65 Mid-Autumn Mooncakes

Lesson 66 Halloween Games
Lesson 67 A letter
Lesson 68 It’s snowing
Lesson 69 Christmas gifts
Lesson 70 Celebrating Christmas

Lesson 71 Final Exam
Lesson 72 Send out transcripts
Lesson 73 Celebrating the New Year (1)
Lesson 74 Celebrating the New Year (2)
Lesson 75 Cleaning up the yard

Lesson 76 Visit the house
Lesson 77 Happy volunteers
Lesson 78 Birthday Party
Lesson 79 Go to the beauty salon
Lesson 80 Wedding

Lesson 81 Customs of the Dragon Boat Festival
Lesson 82 Viewing an Art Exhibition
Lesson 83 Learn to draw (1)
Lesson 84 Learn to draw (2)
Lesson 85 Learn to draw (3)

Lesson 86 Listening to a concert (1)
Lesson 87 Listening to a concert (2)
Lesson 88 Chinese Music
Lesson 89 Ceremony of Worship to Confucius
Lesson 90 Watching Chinese Drama (1)

Lesson 91 Watching Chinese Drama (2)
Lesson 92 The art of drinking tea (1)
Lesson 93 The art of drinking tea (2)
Lesson 94 Paper-cut art
Lesson 95 Prayer sky lantern

Lesson 96 Worshiping Ancestors
Lesson 97 Joy in the Lantern Festival
Lesson 98 Longshan Temple
Lesson 99 Beigang Mazu Temple (1)
Lesson 100 Beigang Mazu Temple (2)

Okay, I will assign each lesson to the appropriate category according to the theme of the text, and try to cover “Chinese Culture”, “Life”, “Communication”, “Travel”, “Festival Celebrations”, “Learning”, “Health” ” and other different categories. The following are the reorganized categories:

1. Lifestyle

  1. Introduce yourself
  2. Good morning
  3. Make new friends
  4. Read a book
  5. Go to a friend’s house
  6. What time is it
  7. Today is Wednesday
  8. Call
  9. Buy train tickets
  10. Shopping
  11. Speak Chinese
  12. Get up
  13. How ​​long did you study
  14. New address
  15. Notice
  16. Go to the post office
  17. Buy stamps
  18. Furniture
  19. Tableware
  20. Order
  21. A treat
  22. Rent a house
  23. Bookstore
  24. Online Communication
  25. Clothing Store
  26. Ask for directions
  27. Buy a pair of shoes
  28. Go to the supermarket
  29. Watch a movie
  30. TV SHOW

2. Communication

  1. Go to a friend’s house
  2. Order
  3. A treat
  4. New Year and New Hopes
  5. Send off to friends
  6. Birthday Party
  7. Go to a beauty salon
  8. Wedding

3. Travel

  1. Buy train tickets
  2. Travel
  3. Book a hotel
  4. AIRPORT
  5. Pick up
  6. Travel around the island (1)
  7. Travel around the island (2)

4. Festival celebrations

  1. Happy Birthday
  2. New Year Holiday
  3. New Year and New Hopes
  4. School Campus
  5. Mid-Autumn Mooncake
  6. Halloween Games
  7. Christmas Gift
  8. Celebrating Christmas
  9. Celebrate the New Year (Monday)
  10. Celebrate the New Year (Tue)
  11. Customs of Dragon Boat Festival
  12. Ceremony to Commemorate Confucius
  13. Happiness in the Lantern Festival
  14. Longshan Temple
  15. Beigang Mazu Temple (1)
  16. Beigang Mazu Temple (2)

5. Chinese Culture

  1. Importance of health
  2. Watch the Art Exhibition
  3. Learn to draw (1)
  4. Learn to draw (2)
  5. Learn to draw (3)
  6. Listen to a concert (1)
  7. Listen to a concert (2)
  8. Chinese Music
  9. Ceremony to Commemorate Confucius
  10. Watching Chinese Drama (1)
  11. Watching Chinese Drama (2)
  12. The Art of Drinking Tea (1)
  13. The Art of Drinking Tea (2)
  14. Paper Cutting Art
  15. Prayer sky lantern
  16. Worship ancestors
  17. Happiness in the Lantern Festival
  18. Longshan Temple
  19. Beigang Mazu Temple (1)
  20. Beigang Mazu Temple (2)

6. Health

  1. Sick
  2. See a doctor
  3. Swimming
  4. Importance of health
  5. Watch a movie

7. Study and work

  1. School Campus
  2. Campus Life
  3. How ​​long did you study
  4. Storytelling Contest
  5. Happy Volunteer
  6. Mother’s Day Gift
  7. Celebrate the New Year (Monday)
  8. Celebrate the New Year (Tue)

8. Finance

  1. Bank
  2. Check
  3. Savings
  4. Register

9. Social Etiquette and Addressing

  1. Relatives
  2. Title

10. Transportation

  1. Take the MRT
  2. AIRPORT
  3. Pick up

Such classification can better help learners study different topics and understand the relevant cultural background and life situations while learning the language.

第一課 自我介紹
第二課 早安
第三課 認識新朋友
第四課 看一本書
第五課 去朋友家
第六課 現在幾點鐘
第七課 今天星期三
第八課 打電話
第九課 買火車票
第十課 買東西

第十一課 說中文
第十二課 起床了
第十三課 學了多久
第十四課 新住址
第十五課 通知

第十六課 去郵局
第十七課 買郵票
第十八課 春夏秋冬
第十九課 家具
第二十課 餐具

第二十一課 點菜
第二十二課 請客
第二十三課 生日快樂
第二十四課 旅行
第二十五課 新年假期

第二十六課 廣告
第二十七課 租房子
第二十八課 生病
第二十九課 看醫生
第三十課 親戚

第三十一課 稱呼
第三十二課 書店
第三十三課 銀行
第三十四課 支票
第三十五課 網路通訊

第三十六課 訂旅館
第三十七課 機場
第三十八課 接機
第三十九課 游泳
第四十課 安全第一

第四十一課 服飾店
第四十二課 問路
第四十三課 搭捷運
第四十四課 參觀展覽
第四十五課 下雨天

第四十六課 年貨大街
第四十七課 新年新希望
第四十八課 儲蓄
第四十九課 註冊
第五十課 學校校園

第五十一課 校園生活
第五十二課 買一雙鞋
第五十三課 糖醋排骨
第五十四課 健康的重要
第五十五課 母親節的禮物

第五十六課 逛超市
第五十七課 看電影
第五十八課 電視節目
第五十九課 暑假的計畫
第六十課 探望祖父母

第六十一課 環島旅行(一)
第六十二課 環島旅行(二)
第六十三課 說故事比賽
第六十四課 為朋友送行
第六十五課 中秋月餅

第六十六課 萬聖節的遊戲
第六十七課 一封信
第六十八課 下雪了
第六十九課 聖誕禮物
第七十課 歡度聖誕節

第七十一課 期末考試
第七十二課 發成績單
第七十三課 過新年(一)
第七十四課 過新年(二)
第七十五課 整理庭院

第七十六課 參觀房子
第七十七課 快樂的志工
第七十八課 生日派對
第七十九課 上美容院
第八十課 婚禮

第八十一課 端午節的習俗
第八十二課 看畫展
第八十三課 學畫畫兒(一)
第八十四課 學畫畫兒(二)
第八十五課 學畫畫兒(三)

第八十六課 聽音樂會(一)
第八十七課 聽音樂會(二)
第八十八課 國樂
第八十九課 祭孔大典
第九十課 觀賞國劇(一)

第九十一課 觀賞國劇(二)
第九十二課 喝茶的藝術(一)
第九十三課 喝茶的藝術(二)
第九十四課 剪紙藝術
第九十五課 祈福天燈

第九十六課 祭拜祖先
第九十七課 歡樂在元宵
第九十八課 龍山寺
第九十九課 北港媽祖廟(一)
第一百課 北港媽祖廟(二)

好的，我將根據課文的主題將每一課分配到合適的類別，並盡量涵蓋「中華文化」、「生活」、「交際」、「旅行」、「節日慶典」、「學習」、「健康」等不同類別。以下是重新整理後的分類：

1. 生活類

  1. 自我介紹
  2. 早安
  3. 認識新朋友
  4. 看一本書
  5. 去朋友家
  6. 現在幾點鐘
  7. 今天星期三
  8. 打電話
  9. 買火車票
  10. 買東西
  11. 說中文
  12. 起床了
  13. 學了多久
  14. 新住址
  15. 通知
  16. 去郵局
  17. 買郵票
  18. 家具
  19. 餐具
  20. 點菜
  21. 請客
  22. 租房子
  23. 書店
  24. 網路通訊
  25. 服飾店
  26. 問路
  27. 買一雙鞋
  28. 逛超市
  29. 看電影
  30. 電視節目

2. 交際類

  1. 去朋友家
  2. 點菜
  3. 請客
  4. 新年新希望
  5. 為朋友送行
  6. 生日派對
  7. 上美容院
  8. 婚禮

3. 旅行類

  1. 買火車票
  2. 旅行
  3. 訂旅館
  4. 機場
  5. 接機
  6. 環島旅行(一)
  7. 環島旅行(二)

4. 節日慶典類

  1. 生日快樂
  2. 新年假期
  3. 新年新希望
  4. 學校校園
  5. 中秋月餅
  6. 萬聖節的遊戲
  7. 聖誕禮物
  8. 歡度聖誕節
  9. 過新年(一)
  10. 過新年(二)
  11. 端午節的習俗
  12. 祭孔大典
  13. 歡樂在元宵
  14. 龍山寺
  15. 北港媽祖廟(一)
  16. 北港媽祖廟(二)

5. 中華文化類

  1. 健康的重要
  2. 看畫展
  3. 學畫畫兒(一)
  4. 學畫畫兒(二)
  5. 學畫畫兒(三)
  6. 聽音樂會(一)
  7. 聽音樂會(二)
  8. 國樂
  9. 祭孔大典
  10. 觀賞國劇(一)
  11. 觀賞國劇(二)
  12. 喝茶的藝術(一)
  13. 喝茶的藝術(二)
  14. 剪紙藝術
  15. 祈福天燈
  16. 祭拜祖先
  17. 歡樂在元宵
  18. 龍山寺
  19. 北港媽祖廟(一)
  20. 北港媽祖廟(二)

6. 健康類

  1. 生病
  2. 看醫生
  3. 游泳
  4. 健康的重要
  5. 看電影

7. 學習與工作類

  1. 學校校園
  2. 校園生活
  3. 學了多久
  4. 說故事比賽
  5. 快樂的志工
  6. 母親節的禮物
  7. 過新年(一)
  8. 過新年(二)

8. 金融類

  1. 銀行
  2. 支票
  3. 儲蓄
  4. 註冊

9. 社交禮儀與稱呼類

  1. 親戚
  2. 稱呼

10. 交通類

  1. 搭捷運
  2. 機場
  3. 接機

這樣的分類能夠更好地幫助學習者針對不同主題進行學習，並在學習語言的同時理解相關的文化背景與生活情境。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.